DONALD TRUMP TRARÁ PAZ?

Depois de dois anos e meio no poder, o presidente Donald Trump está prestes a impor suas opiniões sobre o Pentágono. Quem pôs fim ao plano “Sunnistan” de Daesh é acabar com a doutrina de Rumsfeld / Cebrowski de destruir estruturas estatais no Oriente Médio. Se for bem-sucedida, a paz retornará à região e à Bacia do Caribe. No entanto, os povos que sobreviveram ao imperialismo militar ainda terão que lutar por sua soberania econômica.

Por dois anos e meio, os Estados Unidos adotaram duas estratégias contraditórias e incompatíveis [ 1 ].
Por um lado, a destruição de estruturas estatais em grandes áreas – o Oriente Médio ampliado desde 2001 e a bacia do Caribe desde 2018 – apoiada pelo Departamento de Defesa (doutrina de Rumsfeld / Cebrowski) [ 2 ];
Por outro, o controle do mercado mundial de energia (doutrina Trump / Pompeo), apoiado pela Casa Branca, a CIA e o Departamento de Estado [ 3 ].

Parece que o presidente Donald Trump está prestes a impor seus pensamentos sobre seu governo, ainda dominado por oficiais e militares das épocas Bush e Obama, e anunciar as consequências em 23 de setembro, na 73ª Assembléia Geral da ONU: Paz no Afeganistão , Iraque, Líbia, Síria, Iêmen, Venezuela e Nicarágua.

Anunciada durante sua campanha eleitoral em 2016, a transição de uma lógica belicista de conquista para outra hegemonia econômica pacífica ainda não está formalmente decidida.

Mesmo uma vez gravada, essa recuperação não ocorrerá em um dia. E virá com um preço a pagar.

Em relação ao atual conflito principal, a Síria, os princípios de um acordo foram negociados entre os Estados Unidos, Irã, Rússia e Turquia.
Não tocaremos as fronteiras do país e não criaremos um novo estado (nem o “Sunnistan” de Daesh [ 4 ], nem o “Curdistão” do PKK). Mas o país será neutralizado: as bases militares legais da Rússia na costa do Mediterrâneo serão equilibradas por postos permanentes nos EUA – por enquanto ilegais – no nordeste do país.
Nenhum oleoduto atravessará o país, seja ele catariano ou iraniano. A Rússia explorará hidrocarbonetos, mas os Estados Unidos terão que ser associados [ 5 ].
A reconciliação síria será permitida em Genebra, quando uma nova constituição for elaborada por um comitê representativo das várias forças do conflito.
As empresas americanas deverão participar, direta ou indiretamente, da reconstrução da Síria.

O processo preparatório para este acordo ainda está em sua infância. Nos últimos dois meses, o Exército Árabe Sírio foi autorizado a recapturar a província de Idleb, ocupada pela Al Qaeda [ 6 ], e os Estados Unidos ajudaram bombardeando a sede da organização terrorista [ 7 ]. Então, os Estados Unidos começaram a desmantelar a fortificação do pseudo-Curdistão (“Rojava”) [ 8 ] enquanto desenvolviam as bases militares ilegais, incluindo Hassaké. No momento, a parte econômica do plano não começou. Os Estados Unidos sitiaram a Síria desde o outono de 2017 e sancionaram empresas estrangeiras – com exceção dos Emirados – que ousaram participar da 61a Feira Internacional de Damasco (28 de agosto a 6 de setembro de 2019). [ 9] A reconstrução do país continua impossível.

Simultaneamente, na Bacia do Caribe, as negociações começaram silenciosamente em junho de 2019 entre os Estados Unidos e a Venezuela [ 10 ]. Enquanto Washington ainda repete que a reeleição de Nicolás Maduro em maio de 2018 é nula, não há mais dúvida de diplomatas denegrindo o Chavismo ou “julgando o ditador”, mas oferecendo uma saída ao “presidente constitucional” [ 11 ]. Os Estados Unidos estão preparados para abandonar seus planos de destruir estruturas estatais se estiverem envolvidos na exploração e comércio de petróleo.

Será fácil para os pseudo-intelectuais explicar que os Estados Unidos lideraram todas essas desestabilizações e guerras apenas pelo petróleo. Mas essa teoria não explica o que aconteceu há dezoito anos. A missão do Pentágono era destruir as estruturas estatais dessas regiões. Fez isso no Afeganistão, Líbia e Iêmen, parcialmente no Iraque e nem na Síria. Só hoje é que a questão do petróleo está de volta à agenda.

A estratégia Trump / Pompeo é uma nova calamidade para as regiões petrolíferas, mas é infinitamente menos prejudicial do que a de Rumsfeld / Cebrowski, que devastou o Oriente Médio por duas décadas, com dezenas de milhares de torturas e centenas de milhares de assassinatos.

Thierry Meyssan

Tradução
Roger Lagassé

1 ] “ A nova grande estratégia dos Estados Unidos ”, de Thierry Meyssan, tradução Pete Kimberley, Zero Hedge (EUA), Rede Voltaire , 26 de março de 2019.

2 ] O novo mapa do Pentágono , Thomas PM Barnett, Putnam Publishing Group, 2004. “ O projeto militar dos EUA para o mundo ”, de Thierry Meyssan, Translation Pete Kimberley, Rede Voltaire , 22 de agosto de 2017.

3 ] “ Mike Pompeo Address at CERAWeek ”, de Mike Pompeo, Voltaire Network , 12 de março de 2019. “ A geopolítica do petróleo na era Trump ”, por Thierry Meyssan, Translation Pete Kimberley, Voltaire Network , 9 de abril de 2019.

4 ] “ Imaginando um Oriente Médio Remapeado ”, Robin Wright, The New York Times Sunday Review , 28 de setembro de 2013. “ Coalizão dividida por objetivos ”, de Thierry Meyssan, tradução Roger Lagassé, Voltaire Network , 10 de novembro de 2014.

5 ] « Les États-Unis e Israel von piller le pétrole of the Syrie ocupação », Réseau Voltaire , 16 de julho de 2019.

6 ] « Libération partielle du gouvernorat d’Idleb », Réseau Voltaire , 21 de agosto de 2019.

7 ] « Les États-Unis bombardeou a Al-Qaeda à Idleb », Réseau Voltaire , 1 de setembro de 2019.

8 ] « Kurdes Düruisent Leurs Fortications au” Rojava “ », Réseau Voltaire , 25 de agosto de 2019.

9 ] “ Parâmetros e princípios da assistência da ONU na Síria ”, por Jeffrey D. Feltman, Rede Voltaire , 15 de outubro de 2017. “A Rússia denuncia a diarquia no coração da ONU e dos EUA ”, por Thierry Meyssan, Tradução Pete Kimberley. , Al-Watan (Síria), Rede Voltaire , 28 de agosto de 2018. “ Comentário russo sobre as tentativas do governo dos EUA de interromper a Feira Internacional de Damasco ”, Rede Voltaire , 27 de agosto de 2019.

10 ] « Segredos de contatos EUA-Venezuela », Réseau Voltaire , 21 de agosto de 2019.

11 ] “Os EUA oferecem anistia ao líder venezuelano, se ele deixar o poder “, Lara Jakes e Anatoly Kurmanaev, The New York Times , 28 de agosto de 2019.

Fonte: Voltaire Network

Você pode gostar...

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *