NETANYAHU NA CERIMÔNIA DE EMBAIXADA: PRESIDENTE TRUMP ESTÁ FAZENDO HISTÓRIA

  • transferência da embaixada americana para israel

A Delegação Presidencial dos EUA chegou a Israel na tarde de domingo, antes da abertura da embaixada.

Setenta anos depois de os Estados Unidos terem se tornado o primeiro país a reconhecer o Estado independente de Israel, os EUA se tornaram o primeiro país a transferir sua embaixada de volta a Jerusalém durante uma cerimônia de 80 minutos no antigo prédio do consulado na capital na segunda-feira. .

“Que dia glorioso”, disse o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu. “Lembre-se deste momento. Isso é história. Presidente [Donald] Trump, ao reconhecer a história, você fez história. Todos nós estamos profundamente comovidos. Todos nós somos profundamente gratos ”.

Enquanto ele falava e cerca de 400 convidados estavam se divertindo na ocasião, a violência atingiu cerca de 100 km. ao sul, na fronteira de Gaza.

Netanyahu aludiu a isso apenas brevemente em seus comentários de 10 minutos. “Nossos corajosos soldados estão protegendo as fronteiras de Israel como falamos hoje”, disse ele. “Saudamos a todos e aos membros de nossas forças de segurança.”

O genro de Trump e seu assessor principal Jared Kushner também aludiu à violência em seus comentários, dizendo: “Como vimos nos protestos do último mês e até hoje, os que provocam violência são parte do problema e não fazem parte da solução. ”

Netanyahu, em suas observações, casou-se com suas próprias experiências pessoais no bairro de Jerusalém, onde a embaixada estará temporariamente localizada, com o significado do momento.

“Para mim, estar aqui traz lembranças maravilhosas da minha infância”, disse ele, lembrando que seus primeiros três anos foram passados ​​em uma rua não muito distante, e que ele jogou nos campos abertos perto de onde a embaixada está agora com seu irmão. Yoni.

“Eu me aproximaria deste lugar aqui, mas apenas até agora, porque minha mãe me disse: ‘Você não pode ir mais longe’. Isso foi perto da fronteira. Foi exposto ao fogo do atirador. Isso foi antes. Isto é agora, hoje ”, disse ele.

“Hoje, a embaixada da nação mais poderosa da Terra, nosso maior aliado, os Estados Unidos da América, hoje sua embaixada se abriu aqui.”

Netanyahu agradeceu Trump por “ter a coragem de cumprir suas promessas”.

Ele disse que este foi um grande dia não só para Israel e América, mas também para a paz, porque a verdade e a paz estão interconectadas.

“Uma paz que é construída sobre mentiras vai cair nas rochas da realidade do Oriente Médio”, disse ele. “Você só pode construir a paz na verdade, e a verdade é que Jerusalém tem sido e sempre será a capital do povo judeu, a capital do Estado judeu.”

Trump, em uma breve mensagem gravada em uma tela grande, contou o encontro: “Parabéns. Já faz muito tempo que vem ”.

Ele observou que os EUA há anos“ não reconheceram o óbvio, a simples realidade de que a capital de Israel é Jerusalém ”. Isso mudou, disse ele, com seu reconhecimento de Jerusalém como a capital de Israel em dezembro. .

“Hoje seguimos esse reconhecimento e abrimos nossa embaixada na terra histórica e sagrada de Jerusalém. E estamos abrindo muitos, muitos, muitos anos antes do previsto ”, disse ele, aplaudido.

Trump destacou que Washington continua comprometido a facilitar um “acordo de paz duradoura”, e reiterou uma chamada para preservar o status quo em locais sagrados de Jerusalém “incluindo no Monte do Templo, também conhecida como Haram al-Sharif.”

“Nós estendemos uma mão em amizade a Israel, aos palestinos e a todos os seus vizinhos. Que haja paz. Que Deus abençoe esta embaixada. Que Deus abençoe todos os que servem lá ”, acrescentou ele.

Após este vídeo, o embaixador dos EUA, David Friedman – que foi fundamental para impulsionar o movimento e quem Netanyahu apontou, terá agora a distinta honra de ser “o primeiro embaixador americano a servir o seu país em Jerusalém” – convocou Ivanka Trump e Treasury O secretário Steven Mnuchin revela o grande selo da embaixada branca em uma parede do prédio.

“Em nome do 45º presidente dos Estados Unidos da América, damos as boas vindas a você oficialmente e, pela primeira vez, à embaixada dos Estados Unidos, aqui em Jerusalém, a capital de Israel. Obrigado “, disse Ivanka Trump.

Kushner abriu suas observações dizendo que estava “tão orgulhoso de estar aqui hoje em Jerusalém, o coração eterno do povo judeu”.

Ele também observou que a cidade “significa muito” para o judaísmo, o islamismo e o cristianismo.

“Embora os desafios para a paz sejam numerosos, eu pessoalmente vi que a determinação dos líderes na região e em todo o mundo permanece firme”, disse ele sobre seus esforços para forjar um acordo de paz. “Eles viram muita dor, tristeza e perda de oportunidade, e acham que é hora de tentar algo melhor.

“À medida que Israel completa 70 anos, a busca por uma paz duradoura se transforma em uma nova folha – uma de realismo e de não ter medo de ficar fortemente com nossos aliados pelo que é bom, pelo que é certo e pelo que é verdadeiro. Quando houver paz nesta região, vamos relembrar esse dia e lembrar que a jornada para a paz começou com uma América forte reconhecendo a verdade ”, disse ele.

“A busca da paz é a mais nobre busca da humanidade”, continuou ele.

“Acredito que a paz está ao nosso alcance se nos atrevermos a acreditar que o futuro pode ser diferente do passado, que não estamos condenados a reviver a história e que a maneira como as coisas foram não é como devem ser para sempre. Não será um caminho fácil e será preenchido com momentos difíceis e decisões difíceis, mas se sonharmos grande, se liderarmos com coragem, poderemos mudar a trajetória de milhões de sem esperança para ilimitada. ”

Kushner ficou animado quando mencionou A decisão de Trump na semana passada de sair do acordo nuclear iraniano. Ele também ficou animado com a menção do nome do vice-presidente Mike Pence, do novo assessor de segurança nacional John Bolton e, em especial, da embaixadora dos EUA na ONU, Nikki Haley.

Em seu discurso, o presidente israelense Reuven Rivlin agradeceu aos republicanos e democratas “por seu amor e apoio a Israel.

“Em todas as eleições dos EUA, todos os candidatos presidenciais prometeram transferir a embaixada americana para Jerusalém”, disse ele. “Finalmente, temos um líder que prometeu e também cumpriu sua promessa.

E por isso, agradecemos que chegamos a este lugar neste momento.

“O povo de Israel agradece por manter sua palavra, por sua coragem, por sua determinação e por sua postura firme e inabalável ao lado do Estado de Israel”, continuou ele. “Esperamos e esperamos que outras nações sigam seu caminho e sua liderança. Continuaremos salvaguardando Jerusalém como uma cidade de paz, como lar de todos os que são de fé, uma cidade de todos os seus habitantes e cidadãos, de todas as religiões e comunidades que compartilham uma cidade tão amada por todos. “

Herb Keinon

Fonte: The Jerusalem Post

Facebook Comments
Compartilhe